Jazykové verze

Česky Deutsch
 


Öffnungszeiten

Montag 11:00 - 19:00
Dienstag 11:00 - 22:00
Mittwoch 11:00 - 22:00
Donnerstag 11:00 - 22:00
Freitag 11:00 - 22:00
Samstag 11:00 - 22:00
Sonntag 11:00 - 22:00

 

E-mail Speisekarte

Falls Sie Interesse an Bulletinzusendung haben, füllen Sie Ihre E-Mail Adresse. Im weiteren Schritt einstellen Sie an was Sie Interesse haben. Später können Sie sich jede Zeit abmelden.

*E-Mail:

Kostenfreie Nutzung.
free WIFI spot

 

Partner:

Artes natur
Šubrt - zbraně a střelivo

Unser Angebot

 

              Vorspeisen

 

100g

Gebratene Paprika mit Ziegenkäse, Kräuterbaguette

155,-Kč/6,70€

 

80g

Carpaccio vom Hirsh, Rucola, Parmesan, Kräuterbaguette

175,-Kč/7,60€

 

100g

Klassisches Beefsteak Tatar vom Rinderfilet, geröstetes Brot 

195,-Kč/8,50€

 

        

 

       Suppen

 

0,2l

Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse und Brotcroutons                            

75,-Kč/3,30€

 

0,2l

Russischer Borschtsch mit Sauerrahm

75,-Kč/3,30€

 

0,2l

Starke Fleischbrühe mit Fleischklößchen und Gemüse

75,-Kč/3,30€

 

        Salate

 

150g

Salat „Caesar“ - Romasalat mit Hähnchenfleisch, Knoblauchcroutons, Parmesan, Pancetta Chips

225,-Kč/9,80€

 

100g

Salat „Rukola“ mit Kürbiskernen, marinierter rote Beete,

Ziegenkäse und Sauerrahm-Senf-Dressing

165,-Kč/7,20€

 

 

Kleiner gemischter Salat mit Sauerrahm-Senf-Dressing

85,-Kč/3,70€

 

 

Kleiner Salat „Coleslaw“ - Krautsalat mit Joghurt-Dressing

85,-Kč/3,70€

 

 

Kleiner gemischter Salat mit Feta Käse, Sauerrahm-Senf-Dressing

105,-Kč/4,60€

 

       Traditionelle Gerichte (bis 16 Uhr)

 

150g

Altböhmischer Lendenbraten in Rahmsauce, böhmische Serviettenknödel, Preiselbeeren

215,-Kč/9,40€

 

150g

Gebratene Entenkeule „Sous vide“,Rotkraut mit Pflaumenmuss,  böhmische Servietteknödel und  Karlsbader Knödel

235,-Kč/10,20€

 

150g

Wildfleischgulasch mit Karlsbader Knödel

215,-Kč/9,40€

 

200g

Wildschweinbraten mit Rotkraut, böhmische Serviettenknödel und Karlsbader Knödel

225,-Kč/9,80€

 

150g

Wildragout mit Pfifferlingen und Spätzle

245,-Kč/10,70€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Sous vide" - " vakuumgegartes Fleisch", spezielle Garmethode  bei Niedrigtemperaturen

 

„Spezialitäten der Jagdhütte“

 

300g

„Grillteler“ -  saisonales Wildfleisch (gebratene Rippchen, Frikadelle, Rehmedaillons), gegrilltes Gemüse, Kräuterbaguette

395,-Kč/17,20€

 

250g

Steak vom Hirschrücken, hausgemachten Kroketten, Hagebuttensauce

595,-Kč/25,90€

 

200g

„Bärentatze“- gegrillter Steak vom Rinderfilet mit Schinken-Käse-Füllung, dazu hausgemachten Kroketten

 und Teufels-Dip

475,-Kč/20,70€

 

400g

Double Burger „Jagdhütte“

-          hausgemachtes Brötchen gefüllt mit Hackfleisch                   vom Wildbret, Cheddar Käse, angebratener Speck, Salat, Tomate, Gurke, rote Zwiebel, hausgemachte BBQ-Sauce, dazu Pommes frites

405,-Kč/17,60€

 

200g

Klassisches Beefsteak Tatar vom Rinderfilet mit geröstetem Brot

345,-Kč/15€

 

              Grillgerichte

 

200g

Hähnchenbrust gefüllt mit getrockneten Tomaten und frischem Spinat, angebratene Kräuterkartoffeln,

Rotpfeffer-Rahmsauce

275,-Kč/12€

 

200g

Entenbrust „Sous vide“, Stampfkartoffeln, Pilzrahmsauce

305,-Kč/13,30€

 

400g

Steak vom Schweinenacken „Sous vide“, angebratene Kräuterkartoffeln, dunkle Pfeffersauce

325,-Kč/14,10€

 

250g

Steak „Jäger Art“ vom Schweinekotelett „Sous vide“, Spätzle, Pilzrahmsauce

295,-Kč/12,80€

 

200g

Schweinefilet „Sous vide“ ,Speckbohnen mit Zwiebel, Stampfkartoffeln, Demi – glace Sauce

325,-Kč/14,10€

 

200g

Schweinefilet-Medaillons, Rotpfeffer-Rahmsauce,  hausgemachten Kroketten

315,-Kč/13,70€

 

200g

Wildschweinfilet, glasiert Karotte mit Pfifferlingen, hausgemachten Kroketten, Demi-glace

385,-Kč/16,70€

 

200g

Rehmedaillons mit Karlsbader Knödel und Pilzrahmsauce

345,-Kč/15€

 

200g

Medaillons vom Rinderfilet mit hausgemachten Kroketten und dunkle Pfeffersauce

425,-Kč/18,50€

 

250g

Steak vom Rinderfilet mit Pancetta Chips,

Spiegelei vom Wachtelei, angebratene Kräuterkartoffeln, dunkle Pfeffersauce

615,-Kč/26,70€

 

250g

Steak vom Rinderfilet, gegrilltes Gemüse, Knoblauch-Dip, Demi-glace Sauce

575,-Kč/25€

 

250g

Steak vom Rinderfilet, Speckbohnen mit Zwiebel, angebratene Kräuterkartoffeln, Demi-glace Sauce

575,-Kč/25€

 

"Sous vide" - " vakuumgegartes Fleisch", spezielle Garmethode  bei Niedrigtemperaturen

 

 

 

 

 

 

       Fisch

 

150g

Forellenfilets vom Grill,  gegrilltes Gemüse, angebratene Kräuterkartoffeln, Kräuterbutter

265,-Kč/11,50€

 

200g

Lachssteak vom Grill, gegrilltes Gemüse, Kräuterbaguette, Kräuterbutter

395,-Kč/17,20€

 

               Panierte Gerichte

 

200g

Hähnchen Gordon Bleu, Pommes frites, Salat „Coleslaw“

           225,-Kč/9,80€

 

150g

Hähnchenschnitzel, Pommes frites, Salat „Coleslaw“

           205,-Kč/8,90€

 

150g

Hähnchenschnitzel „Jäger Art“ , Pommes frites, Pilzrahmsauce, Preiselbeeren

225,-Kč/9,80€

 

150g

Schnitzel vom Schweinefilet, Pommes frites,

Salat „ Coleslaw“

           235,-Kč/10,20€

 

150g

Panierter Blumenkohl,Stampfkartoffeln, Tatarka - Dip

175,-Kč/7,60€

 

               Fleischlose Gerichte

 

200g

Panierter Käse „Eidam“, Pommes frites, Tatarka-Dip

205,-Kč/8,90€

 

120g

Panierter Camembert, Pommes frites,Preiselbeeren

175,-Kč/7,60€

 

                Kindergerichte

 

100g

Knusprige Hähnchen-Strips, Pommes frites, Ketchup

125,-Kč/5,40€

 

120g

Hausgemachtes süßes Hefeknödel mit Erdbeerfüllung,

dazu Puderzucker, Butter und Sauerrahm-Haube

115,-Kč/5€

 

120g

Hausgemachtes süßes Hefeknödel mit Heidelbeerfüllung,

dazu Puderzucker, Butter und Sauerrahm- Haube

115,-Kč/5€

 

120g

Späzle mit Rahmsauce

115,-Kč/5€

 

 

 

 

 

 

          

        Desserts

 

3St.

Liwanzen mit Fruchtsauce aus Heidelbeeren und Creme fraiche

105,-Kč/4,60€

 

3St.

Liwanzen „Toffifee“- mit Karamellsauce und Sauerrahm    

105,-Kč/4,60€

 

2St.

Schoko Palatschinke mit karamellisierten Nüssen, Eierlikör und Schlagsahne

105,-Kč/4,60€

 

2St.

Palatschinke gefühlt mit Waldfruchtmarmelade,

dazu Vanilleeis und Schlagsahne

105,-Kč/4,60€

 

 

Eisbecher „Vanillezauber“ - Vanilleeis

mit Heidelbeerpüree und Schokoraspeln

95,-Kč/4,10€

 

 

Eisbecher „Heiße Liebe“ - Vanilleeis, heiße Himbeeren und Schlagsahne

95,-Kč/4,10€

 

        Beilagen  

 

200g

Pommes frites

55,-Kč/2,40€

 

200g

Hausgemachte Kartoffelkroketten

65,-Kč/2,80€

 

200g

Stampfkartoffeln mit Speck und Zwiebel

60,-Kč/2,60€

 

200g

Angebratene Kräuterkartoffeln

65,-Kč/2,80€

 

200g

Gegrilltes Gemüse

75,-Kč/3,30€

 

200g

Speckbohnen mit Zwiebel

65,-Kč/2,80€

 

160g

Karlsbader Knödel

55,-Kč/2,40€

 

160g

Böhmische Serviettenknödeln

50,-Kč/2,20€

 

200g

Späzle

55,-Kč/2,40€

 

160g

Kräuterbaguette

35,-Kč/1,50€

 

        Saucen/Anderes

 

0,1l

Dunkle Pfeffersauce

45,-Kč/2€

 

0,1l

Rotpfeffer-Rahmsauce

45,-Kč/2€

 

0,1l

Pilzrahmsauce

45,-Kč/2€

 

0,1l

Demi-glace Sauce (dunkle Grundsauce)

65,-Kč/2,80€

 

 

 

 

 

0,05l

Teufels-Dip mit Räuchergeschmack

35,-Kč/1,50€

 

0,05l

Tatarka-Dip (Mayonnaise Dip mit Kräutern, Sauergurke

und Zwiebel)

35,-Kč/1,50€

 

0,05l

Knoblauch-Dip

35,-Kč/1,50€

 

0,05l

Mayonnaise

30,-Kč/1,30€

 

0,05l

Ketchup

30,-Kč/1,30€

 

1ks

Kräuterbutter

30,-Kč/1,30€

 

 

Alkoholfreie Getränke

 

0,3l/0,5l

Grapos limonády

 

 

Cola

40,-/60,-Kč

 

Cola light

40,-/60,-Kč

 

Cola MIX „Spezi“

40,-/60,-Kč

 

Orange

40,-/60,-Kč

 

Zitrone

40,-/60,-Kč

 

0,2l

 

Pfanner Saft

(Orange, Apfel, Multivitamin, Erdbeere, schwarze Johannisbeere)         

 

45,- Kč

0,3l/0,5l

Obstspritzer

(Apfel, Orange, schwarze Johannisbeere)

40,-/60,-Kč

0,25l

Schweppes

(Ginger Ale, Bitter Lemon, Tonic)

45,- Kč

 

 

Wasser/Sonstiges

 

0,3l

Soda

25,- Kč

0,33l

Mattoni Grand – mit Kohlensäure

40,- Kč

0,33l

Aquila – still Wasser

40,- Kč

0,7l

Mattoni Grand – mit Kohlensäure

70,- Kč

0,7l

Aquila – still Wasser

70,- Kč

1,5l

Karaffe medium/still Wasser mit Zitrone

75,- Kč

0,25l

Red Bull

70,-Kč

0,4l

Hausgemachte Limonade – nach Angebot

65,-Kč

 

 

 

   Warme Getränke

 

Kaffee

 

Ristretto

45,- Kč

Espresso

45,- Kč

Espresso Lungo

45,- Kč

Espresso Doppio

85,- Kč

Espresso Macchiato

48,- Kč

Cappucino

50,- Kč

Cappucino Double

88,- Kč

Caffé Latté Macchiato

65,- Kč

Türkischer Kaffee

45,- Kč

 

Kaffeespezialitäten

 

Wiener Kaffee

55,- Kč

Algier Kaffee

65,- Kč

Irisch Kaffee

75,- Kč

 

Cappucino aroma (Vanille, Nuss, Karamel)

 

65,- Kč

Caffé Latte Macchiato aroma (Vanille, Nus, Karamel)

 

Es gibt auch kofeinfreie Kaffee

80,- Kč

 

Tee/Sonstiges

 

Loser Tee mit Honig

( Schwarz, Obst, Grün, Pfefferminz )

 

55,- Kč

Heiße Schokolade – weiß, braun

55,- Kč

Heiße Saft

(Birne, Orange, Apfel, schwarze Johannisbeere)

50,- Kč

Glühwein

55,- Kč

Grog

45,- Kč

 

 

  

  

 

  Alkohol Getränke

                Bier vom Faß

 

0,3l

Pilsner Urquell 12%

45,- Kč

0,5l

Pilsner Urquell 12%

60,- Kč

0,4l

Master - Dunkel 18%

60,- Kč

0,3l

Gemischtes Bier

45,- Kč

0,5l

Gemischtes Bier

60,- Kč

0,3l

Radler

55,- Kč

0,5l

Radler

65,- Kč

 

 

Flaschen Biere

 

0,5l

Radegast Birrel – Hell/Halbdunkles

45,- Kč

0,5l

Maisel’s   Weißbier

( Dunkel, Hell, Alkoholfrei)

70,- Kč

 

 

Offene Weine

 

0,2l

Chardonnay

60,- Kč

0,2l

Cabernet Sauvignon

60,- Kč

 

 

Sekt

 

0,75 l

Bohemia sekt - Demi sec, Brut, Alkoholfreie

345,- Kč

0,2 dl

Prosecco

70,- Kč

 

       

        Auf dem Wunsch können Sie die Weinkarte erhalten.

 

 

            

 

 

                   Aperitifs

0,1l

  Cinzano Bianco

 

70,- Kč

0,1l

  Cinzano Rosso

 

70,- Kč

0,1l

  Cinzano Extra Dry

 

70,- Kč

0,05l

Campari, Aperol

50,- Kč

 

0,04l

Cognac & Brandy

Hennessy V.S.O.P

 

130,- Kč

0,04l

Martell V.S.O.P

130,- Kč

0,04l

Remy Martin V.S.O.P

130,- Kč

0,04l

Metaxa *****

55,- Kč

 

0,04l

Vodka

Finlandia vodka

 

55,- Kč

0,04l

Absolut vodka

55,- Kč

 

0,04l

Whisky & Burbon

Jack Daniels

 

70,- Kč

0,04l

Johnnie Walker Red Label

60,- Kč

0,04l

Johnnie Walker Black Label 12 years

90,- Kč

0,04l

Jim Beam

60,- Kč

0,04l

Jameson

60,- Kč

0,04l

Tullamore Dew

60,- Kč

0,04l

Chivas Regal

80,- Kč

 

0,04l

Schnaps

Sliwowitz - Jelínek

 

55,- Kč

0,04l

  Wiliams – Jelínek

85,- Kč

0,04l

Gin Beefeater

60,- Kč

 

0,04l

Rum

Bacardi

 

60,- Kč

0,04l

Captain Morgan

60,- Kč

0,04l

Rum tuzemský (Inländer – Rum)

40,- Kč

 

0,04l

Likörs

Jägermeister

 

60,- Kč

0,04l

Becherovka

55,- Kč

0,04l

Becherovka Lemond

55,- Kč

0,04l

Fernet Stock

50,- Kč

0,04l

Ramazotti

50,- Kč

0,04l

Baileys

60,- Kč

0,04l

Berentzen – Apfel, Pflaume

40,- Kč